See barka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "بَرَكَة"
},
"expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka).",
"forms": [
{
"form": "bar̃kā̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "interjection",
"head": "bar̃kā̀",
"sort": ""
},
"expansion": "bar̃kā̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "bar̃kā̀"
},
"expansion": "bar̃kā̀",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good morning!",
"text": "Barka da safiya!",
"translation": "Good morning!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A general greeting."
],
"id": "en-barka-ha-intj-2I-47R72",
"related": [
{
"english": "blessing",
"translation": "blessing",
"word": "àlbar̃kā̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bár.kàː/"
},
{
"ipa": "[bár.kàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "barka"
}
{
"forms": [
{
"form": "barkák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "barkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "barkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "barkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "barkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "barkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "barkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "barkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "barkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "barkám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barkája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barkáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barkátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barkáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barkájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "barkák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "barka (plural barkák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "barkák"
},
"expansion": "barka (plural barkák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Botany",
"orig": "hu:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Plants",
"orig": "hu:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catkin, ament (a type of inflorescence)"
],
"id": "en-barka-hu-noun-SwMFvOb1",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"catkin",
"catkin"
],
[
"ament",
"ament"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) catkin, ament (a type of inflorescence)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "1928",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Zoology",
"orig": "hu:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"velvet (the fine hairy layer of skin covering the young antlers of a deer)"
],
"id": "en-barka-hu-noun-XDR8KRRr",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) velvet (the fine hairy layer of skin covering the young antlers of a deer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "háncs"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrkɒ]"
},
{
"audio": "Hu-barka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hu-barka.ogg/Hu-barka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hu-barka.ogg"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "barka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "börkur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of börkur"
],
"id": "en-barka-is-noun-Q6OEMldF",
"links": [
[
"börkur",
"börkur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "barca"
},
"expansion": "Latin barca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin barca.",
"forms": [
{
"form": "barkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "barkas"
},
"expansion": "barka f (plural barkas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lad",
"name": "Watercraft",
"orig": "lad:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 3 2 6 11 14 6 9 9 13 9 8 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 2 6 11 13 6 9 9 13 8 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "barkero"
}
],
"glosses": [
"small boat"
],
"id": "en-barka-lad-noun-MmyS~JTF",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بَرَكَة",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic بَرَكَة (baraka)\nMaltese barka\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"barka\">\nInherited from Arabic بَرَكَة (baraka).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic بَرَكَة (baraka)\nMaltese barka\nInherited from Arabic بَرَكَة (baraka).",
"forms": [
{
"form": "barkiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "barkiet"
},
"expansion": "barka f (plural barkiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 3 2 6 11 14 6 9 9 13 9 8 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 2 6 11 13 6 9 9 13 8 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "barka t’Alla"
}
],
"glosses": [
"blessing"
],
"id": "en-barka-mt-noun-WI08~zEW",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bǫrkr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural definite of bǫrkr"
],
"id": "en-barka-non-noun-aRqTixfQ",
"links": [
[
"bǫrkr",
"bǫrkr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la-lat:barca<ref:<span class=\"cited-source\">Brückner, Aleksander (<span class=\"None\" lang=\"und\">1927), “barka”, in <cite>Słownik etymologiczny języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">z łac. barca, z grec., a to z koptyjskiego bart</span>”</span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freighter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"barka\">\nLearned borrowing from Late Latin barca.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bark"
},
"expansion": "Doublet of bark",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\nLearned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.",
"forms": [
{
"form": "barkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "barkowy"
},
"expansion": "barka f (related adjective barkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Watercraft",
"orig": "pl:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barkowiec"
}
],
"glosses": [
"barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)"
],
"id": "en-barka-pl-noun--pGyJsVv",
"links": [
[
"barge",
"barge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "barca"
},
"expansion": "Borrowed from Italian barca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barca.",
"forms": [
{
"form": "bȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̑рка",
"links": [
[
"ба̑рка",
"барка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bȃrka",
"links": [
[
"bȃrka",
"barka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "bȃrka f (Cyrillic spelling ба̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat (especially at the Adriatic)"
],
"id": "en-barka-sh-noun-DozgeRCn",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâːrka/"
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "it",
"3": "barca"
},
"expansion": "Italian barca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barca.",
"forms": [
{
"form": "bȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bárka",
"links": [
[
"bárka",
"barka#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárk",
"links": [
[
"bárk",
"bark#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bárk",
"links": [
[
"bárk",
"bark#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkama",
"links": [
[
"bárkama",
"barkama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bárkam",
"links": [
[
"bárkam",
"barkam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárko",
"links": [
[
"bárko",
"barko#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkah",
"links": [
[
"bárkah",
"barkah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bárkah",
"links": [
[
"bárkah",
"barkah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárko",
"links": [
[
"bárko",
"barko#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkama",
"links": [
[
"bárkama",
"barkama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bárkami",
"links": [
[
"bárkami",
"barkami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "bȃrka f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bárk"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 3 2 6 11 14 6 9 9 13 9 8 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 2 6 11 13 6 9 9 13 8 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-barka-sl-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/báːrka/"
}
],
"word": "barka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": ":bor",
"3": "de:Bark<id:bark>",
"id": "barque",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGerman Barkbor.\nSlovincian barka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bark\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bark\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Slovincian\", \"term\" : \"barka\", \"lang\" : \"zlw-slv\" }\" data-id=\"barque\" data-lang=\"zlw-slv\" data-title=\"barka\" id=\"Slovincian:_barque\">\nBorrowed from German Bark.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nGerman Barkbor.\nSlovincian barka\nBorrowed from German Bark.",
"forms": [
{
"form": "barkôwy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "barkôwy<id:barque>"
},
"expansion": "barka f (related adjective barkôwy)",
"name": "zlw-slv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar‧ka"
]
}
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barque (sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged)"
],
"id": "en-barka-zlw-slv-noun-Hw3PRe5W",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"barque",
"barque"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) barque (sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dga",
"2": "interjection"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Dagaare",
"lang_code": "dga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Dagaare entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thank you"
],
"id": "en-barka-dga-intj-hENH5U8A",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barkhyvel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ringbarka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bark",
"3": "a"
},
"expansion": "bark + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bark + -a",
"forms": [
{
"form": "barkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "barkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "barkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "barkats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "barken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barkad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "barka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "barkar",
"5": "preterite",
"6": "barkade",
"7": "supine",
"8": "barkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "barka (present barkar, preterite barkade, supine barkat, imperative barka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barka (present barkar, preterite barkade, supine barkat, imperative barka)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barkning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barka vall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to debark (remove bark from)"
],
"id": "en-barka-sv-verb-ABTzMbiL",
"links": [
[
"debark",
"debark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "We understood where things were going",
"text": "Vi förstod vartåt det barkade",
"translation": "We understood where things were going",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "gå åt helvete",
"text": "barka åt helvete",
"translation": "gå åt helvete",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (often of a development or the like)"
],
"id": "en-barka-sv-verb-QscgGP5A",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "بَرَكَة"
},
"expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka).",
"forms": [
{
"form": "bar̃kā̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "interjection",
"head": "bar̃kā̀",
"sort": ""
},
"expansion": "bar̃kā̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "bar̃kā̀"
},
"expansion": "bar̃kā̀",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "blessing",
"translation": "blessing",
"word": "àlbar̃kā̀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa interjections",
"Hausa lemmas",
"Hausa terms borrowed from Arabic",
"Hausa terms derived from Arabic",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Hausa terms with usage examples",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Good morning!",
"text": "Barka da safiya!",
"translation": "Good morning!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A general greeting."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bár.kàː/"
},
{
"ipa": "[bár.kàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/kɒ",
"Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables",
"hu:Plants"
],
"forms": [
{
"form": "barkák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "barkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "barkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "barkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "barkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "barkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "barkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "barkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "barkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "barkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "barkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "barkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "barkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "barkám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "barkád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barkáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barkája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "barkáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "barkátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barkáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "barkájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "barkáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "barkák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "barka (plural barkák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "barkák"
},
"expansion": "barka (plural barkák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Botany"
],
"glosses": [
"catkin, ament (a type of inflorescence)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"catkin",
"catkin"
],
[
"ament",
"ament"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) catkin, ament (a type of inflorescence)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "1928",
"references": []
}
],
"categories": [
"hu:Zoology"
],
"glosses": [
"velvet (the fine hairy layer of skin covering the young antlers of a deer)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"velvet",
"velvet"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) velvet (the fine hairy layer of skin covering the young antlers of a deer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "háncs"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrkɒ]"
},
{
"audio": "Hu-barka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hu-barka.ogg/Hu-barka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hu-barka.ogg"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "börkur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of börkur"
],
"links": [
[
"börkur",
"börkur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "barkero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "barca"
},
"expansion": "Latin barca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin barca.",
"forms": [
{
"form": "barkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "barkas"
},
"expansion": "barka f (plural barkas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"lad:Watercraft"
],
"glosses": [
"small boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "barka t’Alla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بَرَكَة",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic بَرَكَة (baraka)\nMaltese barka\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"barka\">\nInherited from Arabic بَرَكَة (baraka).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic بَرَكَة (baraka)\nMaltese barka\nInherited from Arabic بَرَكَة (baraka).",
"forms": [
{
"form": "barkiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "barkiet"
},
"expansion": "barka f (plural barkiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymology trees",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Maltese/arka",
"Rhymes:Maltese/arka/2 syllables"
],
"glosses": [
"blessing"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bǫrkr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural definite of bǫrkr"
],
"links": [
[
"bǫrkr",
"bǫrkr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barkowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la-lat:barca<ref:<span class=\"cited-source\">Brückner, Aleksander (<span class=\"None\" lang=\"und\">1927), “barka”, in <cite>Słownik etymologiczny języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">z łac. barca, z grec., a to z koptyjskiego bart</span>”</span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freighter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"barka\">\nLearned borrowing from Late Latin barca.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bark"
},
"expansion": "Doublet of bark",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\nLearned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.",
"forms": [
{
"form": "barkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "barkowy"
},
"expansion": "barka f (related adjective barkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Late Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Late Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Coptic",
"Polish terms derived from Demotic Egyptian",
"Polish terms derived from Egyptian",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arka",
"Rhymes:Polish/arka/2 syllables",
"pl:Watercraft"
],
"glosses": [
"barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)"
],
"links": [
[
"barge",
"barge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "barca"
},
"expansion": "Borrowed from Italian barca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barca.",
"forms": [
{
"form": "bȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̑рка",
"links": [
[
"ба̑рка",
"барка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bȃrka",
"links": [
[
"bȃrka",
"barka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "barkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "bȃrka f (Cyrillic spelling ба̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"boat (especially at the Adriatic)"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâːrka/"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "it",
"3": "barca"
},
"expansion": "Italian barca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian barca.",
"forms": [
{
"form": "bȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bárka",
"links": [
[
"bárka",
"barka#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bárk",
"links": [
[
"bárk",
"bark#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bárk",
"links": [
[
"bárk",
"bark#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkama",
"links": [
[
"bárkama",
"barkama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bárkam",
"links": [
[
"bárkam",
"barkam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárko",
"links": [
[
"bárko",
"barko#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bárke",
"links": [
[
"bárke",
"barke#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárki",
"links": [
[
"bárki",
"barki#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkah",
"links": [
[
"bárkah",
"barkah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bárkah",
"links": [
[
"bárkah",
"barkah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bárko",
"links": [
[
"bárko",
"barko#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bárkama",
"links": [
[
"bárkama",
"barkama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bárkami",
"links": [
[
"bárkami",
"barkami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "bȃrka f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bárk"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms borrowed from Italian",
"Slovene terms derived from Italian",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/báːrka/"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": ":bor",
"3": "de:Bark<id:bark>",
"id": "barque",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGerman Barkbor.\nSlovincian barka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bark\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bark\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Slovincian\", \"term\" : \"barka\", \"lang\" : \"zlw-slv\" }\" data-id=\"barque\" data-lang=\"zlw-slv\" data-title=\"barka\" id=\"Slovincian:_barque\">\nBorrowed from German Bark.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nGerman Barkbor.\nSlovincian barka\nBorrowed from German Bark.",
"forms": [
{
"form": "barkôwy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "barkôwy<id:barque>"
},
"expansion": "barka f (related adjective barkôwy)",
"name": "zlw-slv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar‧ka"
]
}
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Rhymes:Slovincian/arka",
"Rhymes:Slovincian/arka/2 syllables",
"Slovincian entries with etymology texts",
"Slovincian entries with etymology trees",
"Slovincian entries with incorrect language header",
"Slovincian feminine nouns",
"Slovincian lemmas",
"Slovincian nouns",
"Slovincian terms borrowed from German",
"Slovincian terms derived from German",
"Slovincian terms with IPA pronunciation",
"zlw-slv:Nautical",
"zlw-slv:Watercraft"
],
"glosses": [
"barque (sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"barque",
"barque"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) barque (sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dga",
"2": "interjection"
},
"expansion": "barka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Dagaare",
"lang_code": "dga",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Southern Dagaare entries with incorrect language header",
"Southern Dagaare interjections",
"Southern Dagaare lemmas"
],
"glosses": [
"thank you"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "barkhyvel"
},
{
"word": "ringbarka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bark",
"3": "a"
},
"expansion": "bark + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bark + -a",
"forms": [
{
"form": "barkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "barkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "barka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "barkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "barkats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "barken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "barkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "barka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "barkad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "barka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "barkar",
"5": "preterite",
"6": "barkade",
"7": "supine",
"8": "barkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "barka (present barkar, preterite barkade, supine barkat, imperative barka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barka (present barkar, preterite barkade, supine barkat, imperative barka)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "barkning"
},
{
"word": "barka vall"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to debark (remove bark from)"
],
"links": [
[
"debark",
"debark"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "We understood where things were going",
"text": "Vi förstod vartåt det barkade",
"translation": "We understood where things were going",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "gå åt helvete",
"text": "barka åt helvete",
"translation": "gå åt helvete",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (often of a development or the like)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "barka"
}
Download raw JSONL data for barka meaning in All languages combined (30.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"barka"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"barka"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"barka"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"barka"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"barka"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"barka"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"barka"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "barka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.